Visually similar
The wounded monkey bites the hand of the prince, his chessmate, in the presence of guests, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fifth Night
Daswanth, c. 1560
The handmaiden again pleads for the death of the prince, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
Lalu, c. 1560
An Episode from the Story of the Sasanian King Khusrau and His Beloved Shirin, from a Khamsa (Quintet) of Nizami (1141–1209) (verso)
Unknown artist, 1540–70
The deceitful wife ejects the procuress after blackening her face, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
Shravana, c. 1560
The street cleaner, on his way to meet King Bhojaraja, sleeps under a tree where four thieves disguised as fellow travelers deprive him of a priceless pearl, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night
Unknown artist, c. 1560
"Farhad Carves a Milk Channel for Shirin", Folio 74 from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja
Sheikhzadeh, dated 931 AH/1524–25 CE
The hunter offers the mother parrot to the king of Kamarupa, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fifth Night
Basawan, c. 1560
Habbaza meets Bashir under a tree, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twenty-fourth Night
Unknown artist, c. 1560
Khusrau and Shirin
Suzi, dated 904 AH/1498–99 CE
Isfandiyar slays Arjasp, the king of Turan, from a Shah-nama (Book of Kings) of Firdausi (Persian, about 934–1020)
Haidar Kashmiri, 1600–1605
Mary and Joseph Travel to Bethlehem (folio 24 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier
Unknown artist, 1602–4
The young prince recounts his experiences to his father, the king, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
Suraju, c. 1560